« Ce partenariat est particulièrement intéressant », poursuit-elle, « pour la traduction de nos principaux manuels, qui sont les seuls sur le marché à couvrir le transport et la logistique d’un point de vue canadien. Ces ressources importantes seront désormais disponibles en français, pour les nombreux francophones qui travaillent dans ce secteur essentiel. L’ensemble de l’organisation se réjouit de travailler avec l’industrie et les individus pour faire progresser notre profession au Canada français. »
« Pour le Collège Champlain, cette nouvelle initiative avec la CITT s’inscrit directement dans la mission de notre Collège, qui consiste notamment à répondre aux besoins des diverses communautés linguistiques et culturelles », a déclaré Mark Wallace, directeur de la formation continue au Collège Champlain Saint-Lambert. »
« Cette initiative renforce la relation de longue date entre Champlain Saint-Lambert et la CITT, et ouvrira certainement de nouvelles portes aux personnes travaillant dans l’industrie pour améliorer leur apprentissage et leurs compétences, et nous sommes très heureux de participer à ce projet. »
Le cours offre une perspective à la fois large et approfondie de tous les modes de transports utilisés au Canada ainsi que des processus logistiques qui relient le transport, la distribution et l’entreposage à l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement.